Spring is just around the corner.「もうすぐ春です、もうすぐ春ですね」の英語表現

スポンサーリンク
スポンサーリンク
a squirrel<br>リス
a squirrel
リス

Hi, everybody! What makes you think spring is coming?

今日のテーマは、「もうすぐ春ですね」の英語での言い方です!

今の時期、3月になると暖かな日と寒い日を繰り返しながら、春の訪れを日々感じるものです。

この時期にピッタリの、Spring is just around the corner. 「もうすぐ春ですね」の英語表現を紹介します:-D

また、簡単な「もうすぐ春ですね」の英語表現も合わせてインプットしていきましょう~

スポンサーリンク

Spring is just around the corner. もうすぐ春ですね。

Spring is just around the corner. の発音と意味

Spring is just around the corner.

もうすぐ春ですね。
もうすぐ春だね。
春はもう、すぐそこまで来ています。

春の息吹を感じる、3月にはピッタリの英語表現です!

a woman
a woman

Spring is just around the corner!

もうすぐ春だね!

Spring is just around the corner. の意味・解釈

just around the corner とは

just around the cornerとは、直訳は「ちょうど角を曲がったところ、ちょうど角を曲がるところ」という意味です。

そこから、「もうすぐ、もう間もなく、間近」という意味のイディオム(熟語の表現)になっています!

just around the corner 

もうすぐ、もう間もなく、間近

just around the corner の使い方

just around the corner を使った具体例をみていきましょう!

ex.)

Barbecue season is just around the corner. 

訳例
バーベキューの季節がやって来ました。バーベキューをするには、良い季節になってきました。

友達と、家族と集まってBBQ! 暖かくなってくると、そんな季節ですね;-)

お肉屋さんの広告のセリフとしても、使われることがあるようです。

お肉屋さんのウェブサイト参考元:https://olymelfoodservice.com/blog/post/bbq-season-is-just-around-the-corner

☆ ☆ ☆

…ということで、

Something is just around the corner.で、「何々がもうすぐですね」という表現になっています!

スポンサーリンク

もうすぐ春ですね。英語表現

今日のキーフレーズ Spring is just around the corner.とあわせて、「もうすぐ春ですね。」の他の英語表現もみていきましょう!

Spring is coming.

Spring is coming. 

もうすぐ春ですね。
もうすぐ春です。

動詞 come を使います。

一番簡単で、最初に思いつくであろう表現が、Spring is coming.でしょう:-D

Spring is almost here.

Spring is almost here. 

もうすぐ春ですね。
もうすぐ春です。

副詞 almost の表現です。

almost「ほぼほぼ完了しているけど、でも少し足りない、もう少し」という語感が活きています!

cherry blossoms in full bloom
満開の桜

☆ ☆ ☆

「春」と言えば、「桜」。

「桜が満開」の英語表現も合わせてcheck!!

スポンサーリンク

まとめ

今日のキーフレーズは、

Spring is just around the corner.

もうすぐ春ですね。
春はもう、すぐそこまで来ています。

just around the corner のイディオムをインプットしよう!

yumi-pyon
yumi-pyon

In your city, did cherry blossoms start to bloom already? Have a good day:-D

手軽に英語を話すトレーニングをしよう!!
聞いているだけでは、英語は話せない。

英語を話したいなら、とことん話すトレーニング!!

トーキングマラソンは、英会話上達のためのアウトプット型の自主トレーニングアプリです。

トーキングマラソンは 1回 5分のストーリー構成。
忙しいあなたのちょっとした隙間時間にぴったり!

英会話のトレーニングの時間を作り出さなくても、空いている時間にすぐに英語を話せます!
その手軽さと、継続したくなる面白いストーリーが満載です;-D

☆ トーキングマラソンはこちらから ☆

yumi-pyonの英語力アップのポリシー「音読命!」を、まさに英会話のアウトプットの練習として最適化しています:-D

私も日々の英語のアウトプットとしてこのアプリを使っています。

トーキングマラソンで、英語を話すことを習慣化してみましょう!!

EnglishEnglish PhrasesLife
About Me ♡
yumi-pyon/ゆみぴょん

英語と動物と相葉ちゃんが大好き!
No English No Life な英語Lover
自身の経験に基づいて、英語の魅力や上達のコツをお伝えしていきます;-)
数ある夢の1つは、愛にあふれたホストマザーになること。

☆TOEIC 895 点
☆英検 準1級

☆英語を使ったお仕事:
特許事務所の国際部門、英語の先生、観光地での英語の接客と通訳を経験。

藤井風とカナダ カルガリーのラジオをよく聞いています :-D
I'm a totally Kazetarian!!

\ Follow me ! /
My Happy Life ~English Broadens My World~

英語を話せるようになろう!
英語で人生の可能性を広げよう!
Twitter にて英語日記を投稿。かわいい動物のアカウントに、日々癒されています♡
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
\ Follow me ! /
My Happy Life

コメント

タイトルとURLをコピーしました