It’s chilly today. 「今日は、肌寒いです。」

今日のテーマは、It’s chilly today. という英文です！

10月に入り、暑かった夏が終わり、いよいよ秋がやって来ました。

涼しいよりは寒く、でも寒いというほどは寒くない…そんな、まさに「肌寒い、ひんやりする」という時の英語表現です:-D

It’s chilly today. 「肌寒い」の英語表現

今日のキーフレーズ

It’s chilly today.　🔊 Play

訳例
今日は、肌寒いです。
今日の（気候、気温）は、寒いです。

「涼しい」よりは「寒い」

でも、本格的な「寒い」と比べると、そこまでは寒くない。

そんな、「肌寒い、ひんやりしている」という表現にあてはまるのが、この chilly です。

「寒い」という気温の英語表現の中の1つとして、語彙を増やしていきましょう

cool と cold は、基礎的な英単語としても、日本語としても使われるので知名度は高いですね。

そこに、一歩レベルアップとして、chilly もインプットしてみましょう！

また、天気のことを言っているので、主語は it です！

chilly の具体例＆例文

ex.1)

It’s chilly today.

訳例
今日は、肌寒いです。
今日は、ひんやりしています。

ex.2)

It was chilly this morning.

訳例
今朝は、肌寒かったです。
今朝は、ひんやりしていました。

ex.3)

The bathroom is chilly. Why don’t we use a heater?

訳例
お風呂場（トイレ）が、寒いです。冷えます。
お風呂場（トイレ）が、ひんやりしています。

暖房を使いませんか？

寒い場所も、主語になります。

ex.4)

I forgot my jacket today. I’m getting chilly.

訳例
今日、上着（を持ってくるの）を忘れちゃった！

（私が）寒くなってきました。肌寒いです。体が冷えてきました。

人の体温や体感が肌寒いと感じるときは、人が主語です！

まとめ