Hi, you all! Do you use Instagram?
皆さん、こんにちは！インスタグラムは使っていますか？
今日は、「インスタフォローしてね、インスタフォローしてください」の英語での言い方です！
全世界で、利用者数が約10億人の人気の SNS であるインスタグラム。（2022年8月現在）
写真や動画を投稿したり、世界中の面白い動画や絶景が見れたり、使い方は無限大∞です。
皆さんは、どのような使い方をしているでしょうか？
「インスタフォローしてね」の英語表現
「インスタフォローしてね」は英語で、
Follow me on Instagram.
と言います！
動詞 follow は、意味も多く色々な使い方ができる動詞です。
SNSでは、この動詞 follow を使って、「私と友達になって、投稿を見てください」という意味になります。
元々 follow は英語ですが、日本語としても、カタカナの「フォロー」で「SNSフォローしてね」と普通に言うことも多いでしょう。
言葉・言語は、文化や生活習慣に基づいて、どんどん変わっていくものなので、インスタの影響力が計り知れないことがよくわかります。
カタカナの「フォローミー」も、SNSで使われる場合、
SNSで、私と友達になって、私の投稿を見てね、見てください
パンダが微笑みながら、スマートフォンを見ているところ
▽他にも、動詞 follow にはたくさんの意味があります。こちらも合わせてcheck 😉
英語では省略せずに、Instagram と言う
日本語では、インスタグラムは普通「インスタ」と言いますね。
インスタやってる？
ミスタードーナツも「ミスド」と言う人の方が多いでしょう。
帰りに、ミスド寄ってく？
「花の金曜日」は「花金」ですね（笑）
やっと、花金だね～
…というように、
一般的に、日本語では単語を省略する傾向があり、短く言う場合が多いです。私たち、日本語ネイティブは、日常会話であれば特に意識せずに、省略された言葉の方を使うと思います。
かえって、マクドナルドのことを「マック」でもなく「マクド」でもなく、「マクドナルド」と言うと…
理由はよくわからないのですが、なんだか変な感じがしますよね？
…ですが！！
不思議なことに、英語ではあまり単語を省略して呼びません。
☆英語で、インスタグラムという時は、Instagram と全部言います！！
英語でインスタという時は、省略せずに
Instagram
と全部言う。
SNS のフォローしてね の英語表現
「インスタフォローしてね」は、英語で、
Follow me on Instagram.
です。
ツイッターやティックトックのSNSの場合も、on の後ろにSNSの名前を付けるだけです！
ex.1)
Follow me on Twitter.
ツイッターフォローしてね。
ex.2)
Tik Tok
Follow me on Tik Tok.
ティックトックフォローしてね。
動詞 follow の決まった言い方なので、この表現で覚えて使ってみましょう～
まとめ
☆「インスタフォローしてね」は英語で、
Follow me on Instagram.
☆英語では、「インスタ」と省略せずに、Instagram と全部言おう！
☆ ☆ ☆
英語学習のインプットとしても、Instagram や twitter で海外のアカウントをフォローしてみましょう！
カジュアルな英語やSNS上の英語の使い方や表現が見れるので、とてもおススメです:-D
Who’s your favorite Instagrammer?
あなたのお気に入りの、インスタグラマーは誰ですか？
コメント