Hi, everybody! What’s new?
皆さん、こんにちは！最近、調子はどうですか？
今日のテーマは、Looking good. という英語表現です！
簡単な2つの単語でできた、「良い感じ。良いね。良さそうだ。」という意味の英語の褒め言葉です。
この Looking good. の発音・意味・具体例・使い方を紹介します:-D
Looking good. 「良い感じ。いいね。良さそうだ。」の英語表現
Looking good. 発音と意味
Looking good.
訳例
良い感じ。良いね。良さそうだ。素敵に見える。
調子が良さそうだ。順調に物事が進んでいる。
直訳は、「（主語が）良さそうに見える」です。
そこから基本の意味は、「（物事やその様子が）良さそうに見える」という表現になります。
より自然な日本語にして、
「良い感じ。良いね。良さそうだ。調子が良さそうだ。順調に物事が進んでいる。」という言い方として使われます。
他にも使われる表現
①主語が物事・状態・その様子
It’s going well.
it (物事）が上手くいっている。
it（その様子や進み具合）が順調だ、良い。
主語が物事やその様子の場合は、it を使って It’s going well. という言い回しがあります。
②主語が人
I’m doing well.
私は元気です。
私は順調に過ごしています。
私の調子は良いです。
人が主語の場合は、動詞 doing を使って、I’m doing well. と言います。
ここでは、well の他にも good やgreat も使われることが多いです。
形容詞を変えることで、「良い」「とても良い、最高の状態」と表現の幅も広がります:-D
☆ ☆ ☆
今回の Looking good. は、物事やその状況・様子について述べているので、①に近い表現になります。
Looking good. フレーズの音読
今日のキーフレーズ Looking good. の発音と文の解釈を確認してきました。
音読して体に覚えこませていきましょう！
Looking good.
訳例
良い感じ。良いね。良さそうだ。
調子が良さそうだ。順調に物事が進んでいる。
発音を真似して、5回音読してみましょう。
ゆみぴょん
Looking good.
Looking good.
…
Looking good.
口と耳に自然にフレーズ全体をインプットできます！
Looking good!
Looking good!
良い感じ、順調だね！
コメント