Hi, you all! Let’s get started today’s episode!
今日のテーマは、Don’t be afraid of making mistakes.「失敗を恐れずにいこう」の英語表現です。
英語の習得と、海外での生活において、とても大事な意識・心構えになります。
失敗を恐れずにいこう の英語表現
Don’t be afraid of making mistakes.
発音をcheck!
Don’t be afraid of making mistakes.
失敗を恐れずにいこう。
失敗を恐れずにやろう。
決まったフレーズです。フレーズ丸ごと、音読して身に付けましょう！
ゆみぴょん
ofの後ろは、名詞、名詞に相当するものをとるので、動詞は ~ing になります。
mistakes は、ある失敗に特定せず、また、1回の失敗でもないので、複数形にして一般化します。
会話例
英語の先生うさぽんと、生徒の3うさぽんの会話をみてみましょう！
Then, you three, what do you think is important to improve your English?
うさぽんA : I think it’s to speak as much as we can!
うさぽんB : That makes sense, but I feel kind of pressured trying perfect English.
Yes, I know what you mean.
But, the important thing is, don’t be afraid of making mistakes!
うさぽんC : We don’t have to speak perfect English. To keep practicing is the best. 🙂
訳例
うさぽん：それでは3人に（尋ねますが）、英語を上達させるのに重要なことは何だと思いますか？
うさぽんA：できる限り、たくさん話すことだと思います。
うさぽんB： その通り、理にかなってるんだけど、完璧な英語を話そうとしちゃって、なんだか緊張するんです。
うさぽん： 2人の考えはよくわかります、（先生もそう思います）。ですが、大切なことは、「失敗を恐れないで」ということです！
うさぽんC：完璧な英語を話す必要はないよ。練習をし続けることが、1番 🙂
会話の流れはつかめたでしょうか？
☆ ☆ ☆
私は、英語で何て言うか分からないから何もしゃべれない、
「これって、英語で何て言うんだろう…?」と頭の中で訳そうとしていたら、次の話題になっていた…（涙）ということも、実際の会話や海外でたくさん経験してきました。
失敗して成長して、その繰り返しで英語力を上げてきました。
英語との関わりにおいては、
「出来ないかもしれないけど、とりあえずやってみる。失敗を恐れずにいこう」という気持ちを、今も一番大切にしています。
be afraid of something の表現
be afraid of something
～が怖い、～を恐れる、～が心配
ex.)
Benjamin is afraid of heights, so he can’t ride a Ferris wheel.
訳例：ベンジャミンは、高いところが苦手なので、観覧車には乗りません。
このように、怖いもの、苦手なものを表現することができます。
height は発音注意です！
ついついローマ字読みで「ヘイト」と読みそうになるのは私だけ…!?
まとめ
Don’t be afraid of making mistakes. をフレーズでインプットしよう！
be afraid of something で、自分の苦手なものを言ってみよう！
失敗しても大丈夫！英語習得における、大切な意識の1つになったら嬉しいです♡
コメント