「ありがとう」の英語表現【thankを使わない7つの言い方】

当ウェブサイトは、広告・プロモーションを含みます。 This website has ads and promotions.
当ウェブサイトは、広告・プロモーションを含みます。 This website has ads and promotions.
スポンサーリンク
スポンサーリンク
polar bear<br>白くま
polar bear
白くま

Hi, you all! Let’s get going!

皆さん、こんにちは!さぁ、始めましょう!

今日のテーマは、「ありがとう」の英語表現です!

「ありがとう」の英語表現として、一番簡単で、皆が知っているのは ” Thank you. ” でしょう。

感謝を表す英語表現には、thank you 以外にもたくさんあります。その中で、比較的簡単な、よく使う「ありがとう」の英語表現を7つ紹介します;-D

スポンサーリンク

ありがとう の英語表現 【 thank を使わない】

thank を使わない「ありがとう」の英語での言い方をみていきましょう!

新しい動詞や表現をインプットして、感謝の英語表現の幅を広げていこう:-D

I appreciate it.

I appreciate it.

訳例
ありがとう。ありがとうございます。
感謝します。

動詞 appreciate を使います。

ポイントは、appreciate の目的語に人を取らないこと!!

it や that など、感謝する内容や感謝したい相手がしてくれた事柄を目的語に取ります。

動詞 appreciate の使い方

○ appreciate it / that / everything / what 等

→ 感謝したい内容、事柄を取る。

動詞 appreciate の注意点

× appreciate you / him/ her/ them など。

→ 感謝したい人(相手)は appreciate の目的語に取らない。

この目的語の違いが、フレーズ Thank youや、動詞 thank との最大の違いです。

ここを知っておけば、appriciate も使いこなせますよ!!

I appreciate it. の使い方 & 具体例

Thank you. のあとに続いて、セットで言うことも多いです。

ex.)

a man
a man

Thank you for joining us. I appreciate it.

a woman
a woman

Thank you for having me.

訳例

a man:私たち(の番組)に参加してくれてありがとうございます。感謝します。

a woman:私を(あなたの番組に)参加させてくれて(使ってくれて)、ありがとうございます。

男性の最初のセリフ:CNN のニュースキャスターが、ゲストのコメンテーターや専門家、他の都市(から中継で繋いでいる)のキャスターに対して言う。

女性のセリフ:ゲストとして招かれた方の側が、最初や最後に言う定型フレーズ。

Much appreciated.

Much appreciated.

訳例
ありがとう。ありがとうございます。
感謝します。

動詞 appreciate の表現で、I appreciate it. よりカジュアルな表現になります。

Much appreciated.I appreciate it. よりカジュアルな言い方

It’s very / so kind of you.

It’s very kind of you.

It’s so kind of you.


訳例
(何々してくれて、)ご親切にありがとう。
(何々してくださって、)ご親切にありがとうございます。

it が感謝したい相手がしてくれたことや具体的な内容を意味します。

very と so はどちらもよく使われます。

It’s は省略できるので、Very / So kind of you. と言ってもgood!!

Thank you. の感謝の表現だけでなく、この It’s very / so kind of you. で、言い方のバリエーションも増えます。

簡単な基礎的な単語のみなので、ぜひとも覚えておきたいフレーズです!

It’s very / so nice of you.

It’s very nice of you. 

It’s so nice of you. 


訳例
(何々してくれて、)ご親切にありがとう。
(何々してくださって、)ご親切にありがとうございます。

polar bear holding heart

polar bear holding a heart
ハートを抱く白くま

I’m grateful for / that …

show my appreciation

とても丁寧な表現です。ビジネス向きです。

「感謝申し上げます」とも訳せます。

TOEIC(R) にも出題されるフレーズです。

show my (one’s) appreciation でフレーズ丸ごとでインプットしましょう!

express my gratitude

スポンサーリンク

まとめ

手軽に英語を話すトレーニングをしよう!!
聞いているだけでは、英語は話せない。

英語を話したいなら、とことん話すトレーニング!!

トーキングマラソンは、英会話上達のためのアウトプット型の自主トレーニングアプリです。

トーキングマラソンは 1回 5分のストーリー構成。
忙しいあなたのちょっとした隙間時間にぴったり!

英会話のトレーニングの時間を作り出さなくても、空いている時間にすぐに英語を話せます!
その手軽さと、継続したくなる面白いストーリーが満載です;-D

☆ トーキングマラソンはこちらから ☆

yumi-pyonの英語力アップのポリシー「音読命!」を、まさに英会話のアウトプットの練習として最適化しています:-D

私も日々の英語のアウトプットとしてこのアプリを使っています。

トーキングマラソンで、英語を話すことを習慣化してみましょう!!

EnglishEnglish PhrasesLife
About Me ♡
yumi-pyon/ゆみぴょん

英語と動物と相葉ちゃんが大好き!
No English No Life な英語Lover
自身の経験に基づいて、英語の魅力や上達のコツをお伝えしていきます;-)
数ある夢の1つは、愛にあふれたホストマザーになること。

☆TOEIC 895 点
☆英検 準1級

☆英語を使ったお仕事:
特許事務所の国際部門、英語の先生、観光地での英語の接客と通訳を経験。

藤井風とカナダ カルガリーのラジオをよく聞いています :-D
I'm a totally Kazetarian!!

\ Follow me ! /
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
\ Follow me ! /

コメント

タイトルとURLをコピーしました