「もうすぐクリスマス、もうすぐクリスマスです」英語での言い方

スポンサーリンク
スポンサーリンク
Santa Claus<br>サンタクロース
Santa Claus
サンタクロース

Ho ho ho! Wish you all have a merry Christmas!

ホーホーホー!みんなが楽しいクリスマスを過ごせますように! 

今日のテーマは、「もうすぐクリスマス、もうすぐクリスマスです」の英語での言い方です!

12月に入り、街もお店もクリスマスの飾りで彩られ、雰囲気はクリスマスモード (Christmassy)ですね。

そんな待ち遠しいクリスマスの、「もうすぐクリスマス、もうすぐクリスマスです」の英語表現を 5つインプットしていきましょう♪

スポンサーリンク

「もうすぐクリスマス、もうすぐクリスマスです」 の英語表現

まずは復習しましょう:-)

クリスマスのスペルと発音は、

Christmas 

クリスマス

です!

Christmas is coming. 

Christmas is coming. 

もうすぐクリスマス。
もうすぐクリスマスです。

動詞 come の表現です。

something is coming で、something(行事、季節、出来事など)はもうすぐ(始まる)、もうすぐやって来るという意味です。

something is coming

something がもうすぐ来る

もうすぐ something
もうすぐ something です。

Christmas is coming soon. 

Christmas is coming soon. 

もうすぐクリスマス。
もうすぐクリスマスです。

soon を付けても good です:-)

上記の、Christmas is coming. の最後に soon を付けるだけです!!

yumi-pyon
yumi-pyon

Yeah, easy easy!!

よし、簡単だね!!

a Santa Claus on a sleigh pulled by two reindeers

サンタクロース🎅がそりに乗って、2匹のトナカイに引っ張られている

It’s almost Christmas. 

It’s almost Christmas. 

もうすぐクリスマス。
もうすぐクリスマスです。

almost を使った表現です。

almost には、「ほぼほぼ到達しているけど、あとちょっと足りない。ほぼほぼ満たしているが、少し不足している」という単語の意味合い(語感)があります。

almost の語感(単語の定義や持つイメージ)

ほぼほぼ、おおよそ、あとちょっと、もう少し。

ex.)

時間で例えると、「今は11時58分。あと少しで正午」という感じ。

このくらいの、「あとちょっと、もう少し」の感覚

なので、「もうちょっとでクリスマス、クリスマスの時期になってきました。」という、「クリスマスに到達する前」の状況をalmost の語感で表していると解釈するとgood です!

「へー、こういう言い回しなんだな!面白い!」と思って、あまり深く考えずに、It’s almost Christmas. と言ってみましょう:-)

Santa Claus<br>サンタクロース
Santa Claus
サンタクロース

Ho ho ho! It’s almost Christmas.

ホーホーホー!もうすぐ、クリスマスだよ。 

スポンサーリンク

Christmas is almost here. 

Christmas is almost here. 

もうすぐクリスマス。
もうすぐクリスマスです。
クリスマスは、もう、すぐそこまで来ています。

almost の表現です。

here だと、到着していることになるので、そこに almost を付けると、「まだ、到着していない」という意味合いに解釈できます。

という覚え方や解釈の方法もアリです。

また、言葉の言い回しなので「そういう風に言うんだなー。へー、ふむふむ」で頭に入れる感じでももちろん良いです。

初めて知った英語のフレーズに出会ったら、音読をして、とにかくしゃべってしゃべって、体に染み込ませましょう~♪

Christmas is just around the corner. 

Christmas is just around the corner. 

訳例
もうすぐクリスマス。
もうすぐクリスマスです。
クリスマスは、もう、すぐそこまで来ています。
クリスマス間近です。
もう、間もなくクリスマスです。

something is just around the corner というイディオム(熟語)の表現です。

☆ just around the corner の意味

直訳
角(コーナー)の周辺、角を曲がったところ



もうすぐ、間もなく、間近な、すぐやって来る、もうすぐ始まる

something is just around corner

もうすぐsomethingだ
間もなくsomethingだ

スポンサーリンク

まとめ

☆「もうすぐクリスマス、もうすぐクリスマスです」の英語での言い方は、

Christmas is coming.

Christmas is coming soon.

It’s almost Christmas.

Christmas is almost here.

Christmas is just around the corner.

決まった言い方なので、フレーズ丸ごとでインプットしましょう!

☆今日のポイントは3つ

①come の表現

②almost の語感

③just around the corner というイディオム(熟語)の意味

「もうすぐクリスマス、もうすぐクリスマスです」の英語表現を音読して、あなたの口と頭に覚えこませていきましょう~

音読によって、「発音」「意味」「スペル」を一気に関連させながら、身に付けることができます!!

Santa Claus<br>サンタクロース
Santa Claus
サンタクロース

Ho ho ho! See you soon, everybody!


ホーホーホー!みんな、もうすぐ会えるよ! 

▽クリスマスに関する英単語 & 英語表現のまとめ

手軽に、英語を話すトレーニングをしよう!!
聞いているだけでは、英語は話せない。

英語を話したいなら、とことん話すトレーニング!!

トーキングマラソンは、英会話上達のための、アウトプット型の自主トレーニングアプリです。

トーキングマラソンは、1回5分単位のスキット(ストーリー)。
忙しいあなたの、ちょっとした隙間時間に!

英会話のトレーニングのための時間を作り出さなくても、空いている時間に、すぐに英語を話せます!
その手軽さと、継続したくなる面白いストーリーが満載です;-D

☆ トーキングマラソンはこちらから ☆


yumi-pyon の英語力アップのポリシーである「音読命!」を、まさに英会話のアウトプットの練習として最適化しています:-D

トーキングマラソンで、英語を話すことを習慣化してみましょう!!

EnglishEnglish PhrasesLife~は英語で何と言う?
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
英語を話せるようになろう!英語で人生の可能性を広げよう!
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
\ Follow me ! /
My Happy Life

コメント

タイトルとURLをコピーしました