雪像
Hi, you all! Do you like winter?
皆さん、こんにちは！冬は好きですか？
今日のテーマは、「寒い」の英語での言い方です！
簡単な「寒い」の英語表現から、語彙をレベルアップさせて「極寒の」「厳しい寒さ」といった、「ものすごく寒い」の意味の英単語を合わせて4つ紹介します。
また、「涼しい」から「極寒」までの「寒い」の英語表現の比較をまとめました:-D
寒い の英語表現
cold
まずは、復習として
cold
寒い
広く、一般的に「寒い」の意味として使われます。
「寒い」の英語での言い方において、一番基本で基礎的な表現です。
freezing
freezing
訳例
凍えるように寒い
凍りそうなくらい、とても寒い
ものすごく寒い
極寒
freezing は、cold よりももっと寒い状態を表します。
動詞 freeze 凍る、（物を）凍らせる
が語源なので、freezingは「凍るように寒い」という「極寒」を意味します。
日本語で、フリーズドライのお味噌汁など、「フリーズ」という言葉には馴染みがあります。
動詞 freeze から、freezing を関連させてインプットしていきましょう！
shivering
shivering
身震いするほど寒い、身震いするほどとても寒い
ものすごく寒い
極寒
extremely cold
ものすごく寒い、極寒の
frosty
frosty
霜が降るように寒い、霜が降るようにとても寒い
ものすごく寒い
極寒
@カナダ留学中にて
私は、カルガリーとトロントの２都市に滞在。
カルガリーもトロントも、真冬の最低気温は-30℃になることもあります。
トロントの主要な駅では、外に出なくても良いように、駅と大きなショッピングモールが通路でつながっていて、さすが寒冷地仕様でした！
また、カナダ トロントは、地方都市出身の私にとっては大都会。まるで、東京にいるようでした。
東京にいるけど、言語は英語only といった感じです。
大きなショッピングモールには、ユニクロや無印良品といった、日本企業が海外進出していて、言語は英語でも、日本にいるみたいな不思議な感覚。
英語をしゃべりまくっていたので、息を吸うのと同じように無意識に英語を話していて、とにかく夢中な毎日でした！
そこで、very cold やextremely cold の言い換えとして、今日紹介した
freezing frosty shivering を教えてもらいました。
涼しい→寒い→極寒の英語表現の比較
涼しい cool
肌寒い、ひんやりする寒さ chilly
（広く一般的に）寒い cold
極寒、厳しい寒さ、ものすごく寒い freezing frosty shivering
もちろん、very cold , extremely cold もOK!
まとめ
「寒い」の英語表現
cold
「とても寒い、ものすごく寒い、極寒」の英語表現
freezing
shivering
frosty
コメント