「日焼け止め」「日焼け止めを塗る」英語で何て言う?

スポンサーリンク
スポンサーリンク
a woman
a woman

Hi, you all! What’s new?

皆さん、こんにちは!最近はどうですか?

今日のテーマは、「日焼け止め」の英語での言い方です!

いよいよ夏本番!!

紫外線が強くなり、日焼け止めを使う方も多いのではないでしょうか?美容のために、日焼け止めは一年中必須よ!という方もきっと多いことでしょう。

「日焼け止め」の英語での言い方と、「日焼け止めを塗る」の英語表現を3つ紹介します;-)

スポンサーリンク

日焼け止め 英語での言い方

日焼け止めの英語での言い方は、

sunscreen 

日焼け止め

sunblock 

日焼け止め

この2つの表現が使われます!

sunscreen と sunblock の違い

日焼け止めの2つの英語表現、sunscreensunblockの違いは何でしょうか?

sunscreen の定義

sunscreen
noun [C or U]

a substance that you put on your skin to prevent it from being damaged by the sun

sunscreen の定義の引用元:https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/sunscreen

日焼け止め
名詞 [可算名詞 または 不可算名詞]

定義の訳例:
肌に付ける物質で、肌が太陽の光によってダメージを受けることを防ぐためのもの

また、アメリカ英語では、sunscreenのことを sunblock とも言います。

sunscreen
(also sunblock, US/ˈsʌnˌblɑk/)

a substance you put on your skin to prevent it from being burned by the sun

sunscreen の定義の引用元:https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/sunscreen

sunblock の定義

sunblock
noun [C or U]

a strong type of sunscreen (= a substance that you put on your skin to prevent it from being damaged by the sun), that prevents any of the sun’s rays from reaching the skin

sunblock の定義の引用元:https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/sunblock

日焼け止め
名詞 [可算名詞 または 不可算名詞]

定義の訳例:
強いタイプの日焼け止め(=肌に付ける物質で、肌が太陽の光によってダメージを受けることを防ぐためのもの)であり、あらゆる太陽光線が肌に届くことを防ぐもの

sunblock の方が、より強力なタイプの日焼け止めを指します。

+α あらゆる太陽光線 について

あらゆる太陽光線というのは、太陽光線の種類はいくつかに分かれ、日焼けの原因となる紫外線のUVA(紫外線A波) とUVB(紫外線A波) となり…

…という詳しい話になります。

英語のレッスンでは、詳しい内容は割愛させていただきます。以下をご参照ください。

参考元:https://jp.rohto.com/learn-more/sun-care/column/uva_uvb/

私の愛用している、Cambridge Dictionary によると定義としては、上記のようになります。

英語の豆知識として、話題のきっかけとしても、ぜひとも知識として持っているとプラスになります!

yumi-pyon の経験としては、

日常英会話のレベルでは、sunscreen で十分でした!

「日焼け止め」ということが伝われば十分であったので、日焼け止めの強さやアメリカ英語の使い分けまで、意識して使い分けはしていませんでした。

なので、sunscreen & sunblock の2つの表現があるんだなー、なるほどー!くらいで気楽にいきましょう:-D

yumi-pyon
yumi-pyon

Take it easy!!

気楽にいこう!!

スポンサーリンク

日焼け止めを塗る 英語で何て言う?

「日焼け止めを塗る」の英語表現をみていきましょう!

動詞は何を使うでしょうか…?

apply sunscreen

apply sunscreen

apply sunblock

日焼け止めを塗る、日焼け止めを付ける

動詞 apply を使います!

このように、よく使う英単語の組み合わせのことを、コロケーションcollocation と言います。

単語を覚えたら、よく使う単語同士の組み合わせも一緒にインプットして、自然な英語表現を身に付けましょう!

put on sunscreen

put on sunscreen

put on sunblock

日焼け止めを塗る、日焼け止めを付ける

動詞 + 前置詞の組み合わせで、put on も使えます!

put on cloths で、洋服を着る、身に付けるという意味もあり、sunscreen にも使える表現です。

コンタクトレンズを付けるも、put on でOKです。

cf.) 比較

put on short pants

短パンを履く、短いズボンを履く

put on contact lenses

コンタクトを付ける、コンタクトレンズを付ける

wear sunscreen

wear sunscreen

wear sunblock

日焼け止めを塗る、日焼け止めを付ける

動詞wear も使えます!

wear と言えば、put on のように洋服を着る、帽子をかぶる、スカーフを巻くといった、身に付けるもの一般に広く使われる、基礎単語。

ちょっと意外な感じもしますが、日焼け止めにも使えます!

☆ ☆ ☆

簡単で、知っていて、基本的な動詞や名詞…
よく使う単語同士の組み合わせ(コロケーション)も合わせてインプットすることが、英語がしゃべれるようになるコツの1つです;-)

コロケーションを意識して、語彙力アップをしていくと、より自然な英語表現が使えるようになりますよー!

スポンサーリンク

まとめ

日焼け止めの英語での言い方

sunscreen

sunblock

いよいよ夏本番!!sunscreen を持って、海へ山へ出かけたいですね;-)

yumi-pyon
yumi-pyon

How was this episode?
Hope it works to you!

手軽に英語を話すトレーニングをしよう!!
聞いているだけでは、英語は話せない。

英語を話したいなら、とことん話すトレーニング!!

トーキングマラソンは、英会話上達のためのアウトプット型の自主トレーニングアプリです。

トーキングマラソンは 1回 5分のストーリー構成。
忙しいあなたのちょっとした隙間時間にぴったり!

英会話のトレーニングの時間を作り出さなくても、空いている時間にすぐに英語を話せます!
その手軽さと、継続したくなる面白いストーリーが満載です;-D

☆ トーキングマラソンはこちらから ☆

yumi-pyonの英語力アップのポリシー「音読命!」を、まさに英会話のアウトプットの練習として最適化しています:-D

私も日々の英語のアウトプットとしてこのアプリを使っています。

トーキングマラソンで、英語を話すことを習慣化してみましょう!!

EnglishLife~は英語で何と言う?
About Me ♡
yumi-pyon/ゆみぴょん

英語と動物と相葉ちゃんが大好き!
No English No Life な英語Lover
自身の経験に基づいて、英語の魅力や上達のコツをお伝えしていきます;-)
数ある夢の1つは、愛にあふれたホストマザーになること。

☆TOEIC 895 点
☆英検 準1級

☆英語を使ったお仕事:
特許事務所の国際部門、英語の先生、観光地での英語の接客と通訳を経験。

藤井風とカナダ カルガリーのラジオをよく聞いています :-D
I'm a totally Kazetarian!!

\ Follow me ! /
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
\ Follow me ! /
My Happy Life

コメント

タイトルとURLをコピーしました