「やってみよう、試してみよう」英語で何て言う?

当ウェブサイトは、広告・プロモーションを含みます。 This website has ads and promotions.
当ウェブサイトは、広告・プロモーションを含みます。 This website has ads and promotions.
スポンサーリンク
スポンサーリンク
yumi-pyon<br>ゆみぴょん
yumi-pyon
ゆみぴょん

Hi, everybody! What’s new?

皆さん、こんにちは!最近、何か変わったことはありますか?

今日のテーマは、「やってみよう、試してみよう」の英語での言い方です!

相手が何かをしようと迷っているとき、その人の背中をそっと押してあげる一言です。

スポンサーリンク

「やってみよう、試してみよう」の英語表現

give it a try

例文を見てみましょう!

 ポーラー
ポーラー

Hi, Yumi-pyon! I’m thinking of taking an English lesson near the station.

Yumi-pyon
Yumi-pyon

Hi, Polar! I know the school, I’ve heard a lot about it.
It’s old and popular here, right?
Give it a try!

会話の訳例

ポーラー:やあ、ゆみぴょん!駅の近くで英語のレッスンを受けようかなと考えてるんだ。

ゆみぴょん:やあ、ポーラー!その学校のことは知ってるよ、評判も何度も聞いたことある。この周辺では、昔からあって人気だよね?
やってみたらどう?

☆Today’s Key Phrase 1☆
give it a try
やってみる、試してみる

このフレーズでは、名詞のtryを使います。
動詞でよく出てくるtryが名詞になるのは、ちょっと珍しくて覚えやすいですね;-)

give it a try“の表現で丸ごと使ってみましょう!

ex.)
Why don’t you give it a try?
訳:やってみたら / 試してみたら どうですか?

I’ll give it a try.
訳:やってみるよ。/ 試してみるよ。

give it a shot

もう1つ、カジュアル&カッコイイ表現も合わせて確認していきましょう!

Yumi-pyon
Yumi-pyon

Hi,うさぽん! Have you tried bungee jump before?
I’m scared but so interested…

うさぽん
うさぽん

Hi, Yumi! No never!! I won’t!
If you say so…
give it a shot!!

Yumi-pyon:
 やあ、うさぽん!バンジージャンプってやったことある?怖いけど、興味あってさ…

うさぽん:
 やあ、ゆみ!ない、ない!!絶対やらないよ!そう言うなら…
やってみなよ!!

☆Today’s Key Phrase 2☆
give it a shot
やってみる、(したことないことを)やってみる

この名詞shotは、やってみること(試み)または今までやったことのないことをやる試みという意味になります。

shot
noun
an attempt to do or achieve something that you have not done before

引用元:https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/shot

ゆみぴょんとうさぽんの会話のように、初めてのことをやってみたら?と背中を押すのにぴったりな表現です。
こちらもフレーズ丸ごと“give it a shot “で使ってみましょう;-)

ex.)
You should give it a shot.
訳:やってみたほうがいいと思うよ。

ぜひ、今日の2つのキーフレーズを使ってみてくださいね:-D
You should give it a try!!

手軽に英語を話すトレーニングをしよう!!
聞いているだけでは、英語は話せない。

英語を話したいなら、とことん話すトレーニング!!

トーキングマラソンは、英会話上達のためのアウトプット型の自主トレーニングアプリです。

トーキングマラソンは 1回 5分のストーリー構成。
忙しいあなたのちょっとした隙間時間にぴったり!

英会話のトレーニングの時間を作り出さなくても、空いている時間にすぐに英語を話せます!
その手軽さと、継続したくなる面白いストーリーが満載です;-D

☆ トーキングマラソンはこちらから ☆

yumi-pyonの英語力アップのポリシー「音読命!」を、まさに英会話のアウトプットの練習として最適化しています:-D

私も日々の英語のアウトプットとしてこのアプリを使っています。

トーキングマラソンで、英語を話すことを習慣化してみましょう!!

EnglishLife~は英語で何と言う?
About Me ♡
yumi-pyon/ゆみぴょん

英語と動物と相葉ちゃんが大好き!
No English No Life な英語Lover
自身の経験に基づいて、英語の魅力や上達のコツをお伝えしていきます;-)
数ある夢の1つは、愛にあふれたホストマザーになること。

☆TOEIC 895 点
☆英検 準1級

☆英語を使ったお仕事:
特許事務所の国際部門、英語の先生、観光地での英語の接客と通訳を経験。

藤井風とカナダ カルガリーのラジオをよく聞いています :-D
I'm a totally Kazetarian!!

\ Follow me ! /
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
\ Follow me ! /

コメント

タイトルとURLをコピーしました