I like you just the way you are. ありのままの、そのままの君が好き。【英語の愛の言葉】

当ウェブサイトは、広告・プロモーションを含みます。 This website has ads and promotions.
当ウェブサイトは、広告・プロモーションを含みます。 This website has ads and promotions.
スポンサーリンク
スポンサーリンク
polar bear<br>白くま
polar bear
白くま

Hi, everybody! How’s your day going?

今日のテーマは、I like you just the way you are. という英語の言葉です!

家族や恋人、大切な人への愛の言葉で、「ありのままの君が好き。そのままの君が好き。」という意味です。

スポンサーリンク

I like you just the way you are. の意味

発音と意味を確認しましょう!

I like you just the way you are. 

ありのままの君が好きだよ。そのままの君が好きです。

この基本の意味から、少し意訳して

important

長所も短所も含めて、ありのままのあなた、そのままの君でいいんだよ。

そのままのあなたが好き。

という意味で使われることが多いです。

polar bear<br>白くま
polar bear
白くま

…愛ですね♡

I like you just the way you are. の説明

I like you just the way you are. を大きく2つに分けて説明します。

I like you

あなたが好き、君が好きです

この部分はそのまま、特にひねりはありません。動詞 like の基本の使い方です。

☆ ☆ ☆

the way you are

あなたのふるまい・態度



just the way you are

☆ちょっと意訳
ありのままのあなた、(性格・行動・長所・短所を含めて)そのままの君

just で強調されていると捉えて、

just the way you are「ありのままのあなた、そのままの君」という意味です。

just the way you are

ありのままのあなた、そのままの君

way という単語は、「道・方向・方法・態度・振る舞い」など意味が多いです。
その中で、「態度・ふるまい」の定義が、このフレーズにおいては一番近いでしょう。

フレーズ全体の意味が理解できれば、日本語訳は大まかで十分なので、just the way you are で「ありのままのあなた、そのままのあなた」と覚えましょう。

語順が、言い慣れていないとやや難しいので、音読して口と耳に慣れさせましょう!

yumi-pyon
yumi-pyon

just the way you are

just the way you are

just the way you are

just the way you are, just the way you are, just the way you are … と 5回 は音読すると、頭にも口にも定着しやすくなります!!

スポンサーリンク

just the way you are フレーズの具体例

私がこのフレーズを知ったきっかけは、Bruno Mars  (ブルーノマーズ) の Just The Way You Are という曲です!

出典:Bruno Mars 公式チャンネル – Just The Way You Are (Official Music Video)

yumi-pyon が大好きな曲です!! just the way you are のフレーズは7回出てきます!(yumi-pyon調べ)

簡単な単語が使われていて、発音も聞き取りやすい部分が多いので、おすすめです。ぜひぜひ聞いて、フレーズを耳に染み込ませましょう;-)

「そのままの君でいて」と、ストレートな愛の言葉が歌われています。素敵ですね♡

スポンサーリンク

まとめ

「ありのままの君が好き。そのままの君、あなたが好き。」は英語で

I like you just the way you are.

英語の愛の言葉の1つとして、インプットしましょう!

polar bear<br>白くま
polar bear
白くま

Do you have English phrases you like? Tell me about it~

英語のフレーズで好きなものはありますか?教えてください~

手軽に英語を話すトレーニングをしよう!!
聞いているだけでは、英語は話せない。

英語を話したいなら、とことん話すトレーニング!!

トーキングマラソンは、英会話上達のためのアウトプット型の自主トレーニングアプリです。

トーキングマラソンは 1回 5分のストーリー構成。
忙しいあなたのちょっとした隙間時間にぴったり!

英会話のトレーニングの時間を作り出さなくても、空いている時間にすぐに英語を話せます!
その手軽さと、継続したくなる面白いストーリーが満載です;-D

☆ トーキングマラソンはこちらから ☆

yumi-pyonの英語力アップのポリシー「音読命!」を、まさに英会話のアウトプットの練習として最適化しています:-D

私も日々の英語のアウトプットとしてこのアプリを使っています。

トーキングマラソンで、英語を話すことを習慣化してみましょう!!

English PhrasesLifeMusic
About Me ♡
yumi-pyon/ゆみぴょん

英語と動物と相葉ちゃんが大好き!
No English No Life な英語Lover
自身の経験に基づいて、英語の魅力や上達のコツをお伝えしていきます;-)
数ある夢の1つは、愛にあふれたホストマザーになること。

☆TOEIC 895 点
☆英検 準1級

☆英語を使ったお仕事:
特許事務所の国際部門、英語の先生、観光地での英語の接客と通訳を経験。

藤井風とカナダ カルガリーのラジオをよく聞いています :-D
I'm a totally Kazetarian!!

\ Follow me ! /
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
\ Follow me ! /

コメント

タイトルとURLをコピーしました