well 「うーん、えーと、そうですね…」【英語のつなぎ言葉】

a grey mouse
灰色のネズミ

Hi, you all! Are you ready to start?

皆さん、こんにちは！始めるよ、準備はいいですか？

今日のテーマは、well というたった一言の英語表現です！

「うーん、えーと、そうですね、あのー」という意味の、いわゆるつなぎ言葉です。

well つなぎ言葉の英語表現

英語を話していて、「これ、英語で何て言うんだろう…？」「あー、あのフレーズ何だっけ？」と、止まってしまうことはありませんか？

a grey mouse

What’s the English translation of モッツァレラチーズ？

Is Mozzarella cheese correct?

訳例

モッツァレラチーズの英語の訳って何だっけ？
Mozzarella cheese で正しいかな？

そんな時、何も言わず沈黙になるより、
「今、考えています。しゃべっている途中です。」という意思表示も込めて、well と言ってみましょう！

a grey mouse

Well…

I’m crazy about Mozzarella cheese!

訳例

そうですねー、
モッツァレラチーズに目が無いんです！（とてもとても大好き、夢中なくらい大好き）

well うーん、えーと、そうですね… あのー

発音と意味をcheck!

well　🔊 Play

うーん、えーと、そうですね… あのー、そうだなー　等

well たった一言で、このような意味なります！

つなぎ言葉として日常会話でよく使われ、また、TOEIC(R) のリスニングにも、「言いよどみ」の表現として well が登場します！

well の会話例と使い方

well の使い方を、会話例と一緒に確認してみましょう！

an alpaca

I have a quiz for you!

What’s the end of the alphabet?

a grey mouse

It’s Z!!

It has two pronunciations, zi（ズィー）and zed（ゼッドュ）.
Which one am I going to say…?

…ねずみは、どっちの z の発音を言おうか考えています。

まさに、こんな時にも

a grey mouse

Well, it’s Z.　🔊 Play

an alpaca

You got one!

It’s also pronounced Z!　🔊 Play

会話の訳例

アルパカ：ねずみさんにクイズだよ！アルファベットの最後は何でしょうか？

灰色のねずみ（考えている）：Zだ！！発音が、 zi（ズィー）と zed（ゼッドュ）で2つあるな。どっちを言おうかな？

灰色のねずみ：そうだなー、Z (zi)!

アルパカ：正解！また、Z (zed) とも発音します！

☆　☆　☆

このように、

色々な状況で使うことのできる、万能なつなぎ言葉です！！

まとめ

便利なつなぎ言葉の英語表現として、

well

をインプットして、使ってみましょう:-D

英語の会話では、沈黙になってしまうのは、あまり良くないそう。well でつないで、その間に何を言うか考えるのも手ですね！！

a grey mouse

Thanks for reading this article, I hope you liked it!　🔊 Play