Hi, everybody! What do you like to do in your free time?
皆さん、こんにちは！時間があるときは、どんなことをするのが好きですか？
今日のテーマは、「花に水をあげる、花に水をやる、水やり」の英語での言い方です！
とても簡単な動詞を使った表現になります。 あなただったら、英語で何と言いますか？
☆ヒントは、花に「水」をあげるです;-)
・
・
・
・
・
花に水をあげる、花に水をやる、水やり の英語表現
water を 動詞 として使います！
water something
～に水をあげる、水やりをする、水やり
という表現になります:-D
発音と時制の変化をcheck!
動詞 water の発音 & 時制の変化を確認しましょう！
現在形 water
過去形 watered
過去分詞 watered
動詞 water の使い方
water flowers / plants
花 / 植物に水をあげる、水やりをする
ex.)
It’s getting hot outside. Can you water the flowers?
外が暑くなってきています。花に水をあげてくれますか？
具体的に、花や植物の名称を入れる
water roses, peonies, marigolds, …etc.
バラ、ぼたん・シャクヤク、マリーゴールド… に水をあげる
My younger sister likes marigolds, she waters ones every afternoon.
私の妹はマリーゴールドが好きで、毎日午後に、水やりをしています。
peony
とは
ぼたん、シャクヤクの総称
単数 : peony
複数 : peonies
植木鉢、プランター、庭も water の目的語になる
花や植物だけでなく、植物を入れる容器、庭も water の目的語になります。
I forgot to water the flower pot over the last week. It’s alive, so I hope it was totally fine.
先週1週間、植木鉢に水をあげるのを忘れてしまいました。無事（生きている）なので、何も問題なかったといいのですが。
日本語も、「植木鉢に水あげておいて。」とも言いますね。英語も同じで、「容器に水をあげる」 の言い方もOKです！
植木鉢 : flower pot / plant pot
植木鉢のサボテン
pot は深いお鍋のことで、この場合、個々の1鉢1鉢を指します。
語彙は、写真等イメージと合わせてインプットすると、簡単 & 定着しやすいです。
planter について
四角いプランター、植木鉢を含む、植物を植えて育てる容器の総称
planter の方が、意味が広いです。
形も多様で、大きい物も含めて、色々な植物の容器の総称です。
My garden has plenty of flowers, so I keep it well watered.
私の庭にはたくさんの花があるので、十分に水分が行き渡っているようにしています。
it = my garden
過去分詞 watered を使った表現です。
them で受けると、them = flowers になります。どちらも goodです！
keep something 過去分詞
something を～の状態にする、～の状態にしておく
参考元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/water_2
花に水をあげる に関連した表現
water something : 水をあげる に関連して、
もっと広く「花の世話をする、植物の手入れをする」という意味にピッタリの熟語も紹介します！
take care of ~
take care of ~ 「～の面倒をみる、世話をする、業務を担う」もよく使われます！
この表現は、「相手やその対象の物にとって、必要なことをする、請け負う、担う」と、広い意味で捉えてみましょう。
目的語には、人、植物、仕事の内容等をとります。
発音をcheck!
take care of具体例、使い方
My neighbor knows everything about roses. She takes good care of hers in her garden.
訳例：私の隣人は、バラにものすごく詳しいです。彼女は、丹精込めて、庭園のバラを育てています。（お世話をしています）
take care of ~ の基本のフレーズに、 good を付けてcareを修飾できます。
大切に、丁寧なお手入れがされていることが伝わります。
The cactus is so easy to take care of. I water the flower pot only once a week.
サボテンは、お世話するのがとても簡単です。私は、植木鉢に1週間に1度だけ、水をあげます。
私のお部屋のサボテンも、たまーにの水やりで、すくすく成長しています！
cf.)
Take good care of yourself.
お大事になさってくださいね。
「あなたの体に、十分な（必要な）手当てをしてください。身体的にも、気持ち的にも、労わってください。」という気持ちを込めて、「お大事にしてください」になります。
cf.)
My assistant takes care of paperwork.
アシスタントの人は、書類仕事を担当しています。
業務を担う、請け負うの意味です。
まとめ
動詞 water を使ってみよう！
take care of ~で、あなたが担当していることを言ってみよう！
語彙は、写真やイラスト等のイメージを合わせてインプットしよう！
☆ ☆ ☆
簡単な単語と熟語で、表現豊かな英語力を get!!
Let’s say aloud today’s sentences! See you next time;-D
コメント