Hi, you all! Let’s get started with today’s lesson!
今日は、” Stand up for yourself. “ という英語のフレーズを紹介します！
「自分のために、自分を守るために、行動せよ。主張せよ。」という意味です。
Stand up for yourself. 自分を守るために、行動しなさい。
Stand up for yourself. 意味・発音
Stand up for yourself.
訳例
自分を守るために、行動しなさい。自分を奮い立たせよ。自分のために、主張しなさい。
直訳「自分のために立ち上がれ。自分のために立ち上がろう。」を、行動面や精神面にも言うことができるフレーズです。
相手から嫌なことをされてしまったとき、失礼な扱いをされたとき、辛い思いをしてしまった人へ
という意味で、言います。
気持ちを奮い立たせ、相手を励ます言葉です！
応援しているパンダ
Stand up for yourself. 使い方
いじめにあった、バカにされてしまった、嫌な思いをした人に対して、
Stand up for yourself.
自分を守るために、行動しなさい。自分を奮い立たせよ。自分のために、主張しなさい。
と、元気づけることができます。
Stand up for yourself.
自分を守るために、行動しよう。
屈しないで。
Stand up for myself. 自分に言う場合
自分で自分を励ますときは、
Stand up for myself.
訳例
私を守るために、行動せよ。私自身を奮い立たせよ。自分のために、主張せよ。
と自分に言い聞かせ、心の中で自分を超超超、応援しましょう！！
フレー、フレー、WATASHI!!
数年前に、友人が、Stand up for yourself.と言ってくれたことがありました。
心をズキューン、バキューン（言葉が古すぎ？）と打ち抜くくらいの衝撃がありました。
こんな言葉をかけてくれる人がいるんだな！！と。
…人のご縁に、本当に感謝ですね♡
まとめ
☆今日のキーフレーズは、
Stand up for yourself.
自分を守るために、行動しなさい。自分のために、主張しなさい。屈しないで。
と、相手を勇気づける英語のフレーズ。
☆心の中で、自分を勇気づけるときは、
Stand up for myself.
私を守るために、行動しなさい。私自分のために、主張しなさい。屈しないで。
Stand up for myself!!
あなたは、いつでもあなた自身の応援団です。フレーフレー自分♡
コメント