Hi, you all! Do you have any plans for summer?
今日のテーマは、「暑い」を表す英語表現です。
「暑い、蒸し暑い、ものすごく暑い、猛暑、うだるように熱い、溶けるように暑い」等々、様々な表現を紹介します！
夏や気候等を主語にした場合と、人を主語にした場合で使い分けてみましょう:-D
「暑い」の英語表現 夏、気候が主語
「暑い」の英語表現をみていきましょう！
まずは、夏、気候、部屋等、it が主語であったり、「暑い夏」「暑い夏の日」のようにものを修飾する表現です。
hot 暑い
hot
暑い、気温が高い
「暑い」の英語表現として、一番最初に思い浮かぶのが hot でしょう 😉
hot の例文、具体例
It’s hot today.
今日は、暑いです。
It’s so hot outside.
外は、とても暑いです。
a hot summer day
ある暑い夏の日
extremely hot ものすごく暑い、猛暑
extremely hot
訳例
ものすごく暑い、猛暑、酷暑、暑すぎる
形容詞 hot を副詞 extremely で意味を強めた表現です。
extremely の定義と意味
adverb：副詞
very
very と同じ意味。
コロケーション（よく使う言葉の組み合わせ）として、extermely hot も合わせてインプットしましょう！
humid
humid
蒸し暑い、湿度が高い
気温の高さだけでなく、湿度の高さも暑さを表す表現の1つです。
humid の例文、具体例
It’s humid, but it’s not so hot today.
今日は蒸し暑いけれど、そんなに暑くはないです。
Tokyo is so hot and humid in the summer.
東京の夏は、とても暑く湿度が高い。
This room is humid, so we should open the windows.
この部屋は蒸し暑いので、窓を開けたほうがいいですね。
日本の夏は、世界的には「蒸し暑い」ことで有名だそうです！
boiling hot
boiling hot
ものすごく暑い、猛暑、酷暑、（うだるように暑い）
boil の定義と意味
verb：動詞
沸騰させる、ゆでる、（お湯）を沸かす、加熱する、沸かす
動詞 boil と hot を合わせた英語表現です。
覚え方は、boil の意味に合わせて「うだるように暑い → ものすごく暑い」の流れもgood!
また、こういう表現として使うんだなーと、boiling hot で丸ごとインプットしてもgood です;-)
boiling hot の例文、具体例
It’s boiling hot today, so I don’t want to go out.
今日はものすごく暑いので、外に出かけたくないです。
scorching
scorching
ものすごく暑い、猛暑、酷暑、猛烈に暑い
こちらは、やや難しめの単語ですが、発音をしっかりと聞いて耳からもインプットしましょー
この scorching も very hot の意味でよく使われます！
scorching の例文、具体例
a scorching summer day
あるものすごく暑い、夏の日
scorching weather
ものすごく暑い気候
「暑い」の英語表現 人が主語
「（自分が）暑くなってきた。」といった、人が主語になる場合の「暑い」の英語表現をみていきましょう！
hot
hot
暑い、体温が高い
hot は、夏や気候に対しても、人に対しても両方に使います！
hot の例文、具体例
I’m getting hot.
（私は）暑くなってきた。
変化の get の表現です。
I feel hot.
or
I’m feeling hot.
（私は）暑いです。
feel は 感情の形容詞 や 状態の形容詞 の他に、hot にも使えます！
cf.) 参照
I feel happy.
私は幸せです。
I feel good.
私は調子が良いです。良い気分です。イイ感じです。
sweaty
sweaty
汗をかいた、汗ばんだ
夏の暑い日や、スポーツの後にさわやかな汗を流したら…そんな時の表現です。
口に出して言うのはちょっと恥ずかしいかな…なんて思っちゃいます。心の中で、Oh, I’m sweaty! と思う感じでしょうか。
ex.)
I’m sweaty so I’m going to take a shower.
汗をかいたので、シャワーを浴びます。
melting
I’m melting.
溶けそうなくらい暑い。暑くて溶けそう。
melt の定義と意味
verb：動詞
溶ける、固形のものが柔らかくなったり、液体になること
動詞 melt を使う表現です。
文字通り、私が溶けてしまうわけではないけど、「溶けそうなくらい暑い」と、「暑さ」を強調しています。
ex.)
It’s 36.5 degrees today in my city, so I’m melting!
今日、私の市は36.5℃もあり、溶けそうなくらい暑いです！
I’m melting. は、自然でこなれた英語表現です！知ってたら、カッコイイ英語が話せますね 😉
まとめ
「暑い、蒸し暑い、ものすごく暑い、猛暑」の英語表現
①夏、気候など ものが主語
hot
extremely hot
humid
boiling hot
scorching
②人が主語
hot
sweaty
melting
それぞれの単語を例文 & 具体例でインプットしてみましょう;-D
コメント