アシカ
Hi, you all! What did you eat for dinner today?
今日のテーマは、” Follow me. ” の英語のフレーズです!
このフレーズの意味と使い方、超簡単に ” Follow me. ” を覚えるコツを紹介します;-)
Follow me. のフレーズの意味
Follow me. のフレーズ全体の意味をみていきましょう!
発音とフレーズの意味をcheck!
Follow me.
フレーズとしての自然な訳
① 私に付いてきてください。私についてきて。
② こちらへどうぞ。
③ ご案内します。
④ 私のSNSをフォローしてね。
④は、もはや日本語になりつつありますね!
④の Follow me. 日本語で言うならば、「インスタで友達になって、私の投稿を見てね!」って感じでしょうか。
この内容を「フォロー」で短く表現できるのは、便利ですね。
Instagram の英語圏の SNS のアカウントでは、#Follow me/us の表現で使われています。
動詞 follow の意味
動詞 follow の基本の意味をインプットしましょう!
follow「~の後をついていく」の意味と語順が大切です!!!
follow を英英辞書で引くと、多くの意味がありますが、基本はこちらです。
follow
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/follow?q=follow+
verb
to move behind someone or something and go where he, she, or it goes:
follow
動詞
定義の訳例:
誰かや何かより遅れて動くことや、彼、彼女またはその物が行く場所へ行くこと
この定義から、
をインプットしましょう!
☆ ☆ ☆
動詞 follow の意味を踏まえると、
今日のキーフレーズ Follow me. は、You follow me. の You が省略されていて、「あなたは私の後をついてくる。」が直訳になります!
Follow me.
You follow me. の You が省略されている。
フレーズの直訳:
あなたは私の後をついてくる。あなたは私の次に続く。
Follow me. のフレーズでは、主語を省略した言い方が、よく使う、自然な英語表現です。
アシカ
Next are examples of how to use Follow me!
Follow me!
次は、「フォローミー」の使い方の具体例だよ!私についてきて!
Follow me. のフレーズの使い方
Follow me. を使う具体的な場面や状況を、他の英語表現で言い換えながら紹介します。
Follow me. と合わせて、同じ意味の英語表現も一緒にインプットしましょう!
アシカ
まさに、英英フレーズ辞書だね!
目指せ、英語漬け!
①私についてきてください。の Follow me.
Come with me.
私と一緒に来てください。私と一緒に来て。
と言いたい状況で、Follow me. も使えます!
②こちらへどうぞ。の Follow me.
Come this way.
こちらへどうぞ。
と言いたい状況で、Follow me. が使えます!
③ご案内します。の Follow me.
I’ll guide you.
I’ll escort you.
ご案内します。
の意味合いで、Follow me. が使えます!
④私のSNSをフォローしてね。の Follow me.
Follow me/us on Instagram.
インスタグラムで、私を(私たちを)フォローしてください。
Friend me on Facebook.
フェイスブックで友達になりましょう。
Add me as a friend on Facebook.
フェイスブックで、私を友達に追加してください。(友達申請してください。)
これらの英語表現の置き換えに、Follow me. が使えます!
Follow 便利ですね;-D
Follow me. の超簡単な覚え方
Follow me. と言えば… この曲を聞いたことのある方も多いのでは?
E-girls の Follow Me です!!
この曲の、
♪ Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
E-girls の Follow Me
の部分を聞いて、リズムに乗って歌えば、もうこのフレーズが体にインプットされていることでしょう!
この曲での Follow me! は、「私と一緒に来てよ!」と好きな人に言っている感じでしょうか。
Follow me. の発音
フレーズは単語2つで簡単です。
発音は、f & l があるので実は奥が深い。最初はゆっくりでよいので、その2つの音を意識して、丁寧にいきましょう!
Follow me.
音を聴きながら、マネして、f と l のそれぞれの音の出し方をやってみましょう;-)
f : 上の前歯を下唇にあてた状態で、その隙間から息を出す(喉の振動は感じない)
l : 舌を上の前歯の裏と上あごの付け根付近に付けて、音を出す(喉の振動あり)
☆ ☆ ☆
…とこのように、
英語はフレーズで丸ごと、発音と一緒にインプットするのが一番です!
定型表現は、そのフレーズと使う状況を合わせて、音読して体に覚えこませましょ♪
それが、英会話上達のコツであり、私 yumi-pyon が、これまでの6年間積み重ねてきた、英会話上達法の1つです:-D
まとめ
今日のキーフレーズ
Follow me.
は、意味も多く、長い英語表現を言い換えることのできる、便利な英語表現。
アシカ
Thanks for reading it! Hope it works for you!
コメント
Hello, thank you for the great blog today
I’m so glad about your comment. Thanks a lot!