「今まで食べた中で一番おいしい料理だ」英語で何て言う?

当ウェブサイトは、広告・プロモーションを含みます。 This website has ads and promotions.
当ウェブサイトは、広告・プロモーションを含みます。 This website has ads and promotions.
スポンサーリンク
スポンサーリンク
a woman
a woman

Hi, all! Are you a gourmet?

今日のテーマは、「今まで食べた中で一番おいしい料理だ」の英語での言い方です!

旅行先での食事は、その土地の美味しい食べ物であったり、産地として有名な場所であれば、新鮮な食材を食べることができ、旅行の楽しみの1つと言えるでしょう😋

美味しいものを食べた時の、思わず「今まで食べた中で一番おいしい何々だ」の英語表現を紹介します!

スポンサーリンク

「今まで食べた中で一番おいしい料理だ」の英語表現

ポイントは、「今まで食べた中で一番美味しい」という部分。

「今を基準に、これまでの過去において、食べた料理の中で一番美味しい😋」ということは…

そうです!

現在完了を使います。

This is the best something I’ve ever had.

This is the best something I’ve ever had.

訳例
今まで食べた中で一番おいしい何々だ。
これまで食べた中で、最も美味しい何々です。
これまで食べた中で、一番の何々です。

※something に料理名や食材の名前を入れる

ポイントは、現在完了を使って、「今を基準に、過去のこれまでに食べたその料理と比べて、これが一番だ」と言っていることです。

現在完了の「過去のある時から今」という時間の幅がうまく使われています。

また、something のところに料理名・食材の名前を入れれば、色々な食べ物に使えるということです!

important

表現のポイント

①現在完了により時間の幅が伝わる。

過去に食べたものと比べて、これが一番という強調

② something に色々入れればOK!

料理名・食材名など

強調の表現としてもよく使われ、万能で使いやすいフレーズとしてとても便利です。

yumi-pyon<br>ゆみぴょん
yumi-pyon
ゆみぴょん

この言い方で決まった表現です。

丸ごとインプットしましょう!

初めて来たレストランで、「なんて美味しいんだ!!!」というときにも大活躍です。

手軽に英語を話すトレーニングをしよう!!
聞いているだけでは、英語は話せない。

英語を話したいなら、とことん話すトレーニング!!

トーキングマラソンは、英会話上達のためのアウトプット型の自主トレーニングアプリです。

トーキングマラソンは 1回 5分のストーリー構成。
忙しいあなたのちょっとした隙間時間にぴったり!

英会話のトレーニングの時間を作り出さなくても、空いている時間にすぐに英語を話せます!
その手軽さと、継続したくなる面白いストーリーが満載です;-D

☆ トーキングマラソンはこちらから ☆

yumi-pyonの英語力アップのポリシー「音読命!」を、まさに英会話のアウトプットの練習として最適化しています:-D

私も日々の英語のアウトプットとしてこのアプリを使っています。

トーキングマラソンで、英語を話すことを習慣化してみましょう!!

EnglishLife~は英語で何と言う?
About Me ♡
yumi-pyon/ゆみぴょん

英語と動物と相葉ちゃんが大好き!
No English No Life な英語Lover
自身の経験に基づいて、英語の魅力や上達のコツをお伝えしていきます;-)
数ある夢の1つは、愛にあふれたホストマザーになること。

☆TOEIC 895 点
☆英検 準1級

☆英語を使ったお仕事:
特許事務所の国際部門、英語の先生、観光地での英語の接客と通訳を経験。

藤井風とカナダ カルガリーのラジオをよく聞いています :-D
I'm a totally Kazetarian!!

\ Follow me ! /
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
\ Follow me ! /

コメント

タイトルとURLをコピーしました