ゆみぴょん
Hi, everybody! How are you doing?
皆さん、こんにちは！調子はどうですか？
今日は、私も : Me too. を使ったおもしろ英語表現を紹介します！
次の会話文をみてみましょう!
Yawn…I’m getting sleepy…
うさぽんA：Yawn…me too…
うさぽんB：Yawn…I’m almost (sleeping)…
うさぽんC：Yawn…zzz…
訳
うさぽん：ふぁぁ…眠くなってきた…
うさぽんA : ふぁぁ…私も…
うさぽんB : ふぁぁ…私ほとんど（寝てる）…
うさぽんC : ふぁぁ…すぅすぅ（寝息）…
yawn ：あくびをする という意味の動詞
あくびをする音としても、そのまま使えます。
４羽とも眠いようです。3うさぽんは、みんな「私も」という状況ですね。
☆ ☆ ☆
この会話は、次のようにも言うことができます！！
Yawn…I’m getting sleepy…
うさぽんA：Yawn…me too (two)…
うさぽんB：Yawn…me three…
うさぽんC：Yawn…me four…
訳
うさぽん：ふぁぁ…眠くなってきた…
うさぽんA : ふぁぁ…私も…
うさぽんB : ふぁぁ…私も…
うさぽんＣ : ふぁぁ…私も…
この“Me too (two)” “Me three” “Me four”は、too と twoをかけたダジャレです;-D
原理としては、Me の後の数字はいくつまで続けてもOKですが、私個人としては four 以上は聞いたことがないです。
four までが切りがよいでしょう。
とてもカジュアルな表現になります。仲間と冗談を言い合うときに、ぜひ使ってみてくださいね！
☆ 色々な「私も」の表現をcheck!! ☆
Let’s have fun learning English! Have a good day;-)
コメント