ビーバー
Hi, everybody! Did you attend any winter festivals?
皆さん、こんにちは！冬のお祭りには参加しましたか？
今日のテーマは、「氷の彫刻・雪の彫刻」の英語での言い方です！
冬のイベントといえば、イルミネーションをはじめとして様々なものがあり、「氷の彫刻」や「雪の彫刻」のイベントが開催されている地域もありますね！
英語での言い方をそれぞれ紹介します:-)
彫刻 の英語での言い方
「彫刻」は英語で、sculpture と言います。
sculpture
彫刻、固体の材料で形を作って、像にした芸術品
今日はこの単語が主役です。ぜひともインプットしましょう！
sculpture
[ C or U ]the art of forming solid objects that represent a thing, person, idea, etc. out of a material such as wood, clay, metal, or stone, or an object made in this way:
sculptureの定義の引用元：https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/sculpture
定義の訳例
彫刻
[加算名詞 または 不可算名詞]
固体の物質を形づくった芸術（芸術作品）で、物事・人物・考え方などを象徴する。
材料は、例えば木材・粘土・金属や石などである。このような方法で作られた物体のことを指す。
あとは、彫刻 sculpture の前に、その材料の英語名を付ければOKです！！
彫刻家 英語での言い方
「彫刻家」は英語で sculptor です。
sculptor
彫刻家、彫刻や像を作る人
語彙は、このように関連させて増やしていくと、頭に定着しやすくなりますね！
氷の彫刻 英語での言い方
氷の彫刻、氷像は英語で、ice sculpture と言います。
ice sculpture
氷の彫刻、氷像
雪の彫刻 英語での言い方
雪の彫刻、雪像は英語で、snow sculpture と言います。
snow sculpture
雪の彫刻、雪像
snow sculpture
雪の彫刻・雪像といえば…雪だるま⛄
雪だるまも、snow sculpture に含まれます。
+α その他の彫刻の名称
番外編として、その他の材料で作られた彫刻の、英語での言い方も合わせて紹介します！
砂の彫刻
季節は真逆の夏、砂浜で砂のお城を作ったことがある方も多いのではないでしょうか？
砂の彫刻は英語で、sand sculpture と言います。
sand sculpture
砂の彫刻、砂で形作られた像
sand sculpture
こちらは、アメリカのサンディエゴのコロラドにて。
コロラドは、リゾート地として知られており、晴れた澄み渡る青い空と、果てしなく続く青い海。
とても美しい場所でした:-D
ビーバー
I’m also a sand sculpture!!
僕も、砂の彫刻だよ！
バターの彫刻
私が見たことがある彫刻の中で、最もユニークだと思ったのが、バターの彫刻です！
butter sculpture
バターの彫刻、バターで形作られた像
butter sculpture
カナダの首相 ジャスティン・トルドー ( Justin Trudeau ) が2匹のパンダを抱っこしているところ。
@カナダのトロントにて
カナダのトロントに滞在中、CNE ( Canadian National Exhibition ) という大規模なお祭りに行きました。
▽CNE の詳細はこちらの公式サイトへ！
https://theex.com/
そこで見たのが、バターの彫刻！！！
8月のトロントは暑く、湿度も高いため、そのバターの彫刻はきちんと涼しく管理されたブースの中に展示してありました。
☆ ☆ ☆
氷の彫刻、雪の彫刻、砂でできたお城…etc., 様々な彫刻や像があるなかで、バターときたか！！ととても印象的でした:-D
ゆみぴょん
バターの彫刻とは、アイディアがすごい！！
世界は広く、もっともっと面白くてユニークなものがたくさんあることでしょう;-)
まとめ
☆「彫刻」は英語で sculpture
氷の彫刻、氷像：ice sculpture
雪の彫刻、雪像：snow sculpture
語彙を増やすときは、写真やイラストなどイメージと一緒にインプットしていこう！
ビーバー
Did you make a snowman already? Enjoy wintertime!
もう雪だるまは作りましたか？冬を楽しもう！
コメント