Hi, you all! How did your summer vacation go?
今日のテーマは、” I was going to … “ です。
これは、I’m going to… の過去形で「～する予定でした」と、過去の時制を表す表現と一緒に使うと習いますね。
シチュエーションによっては、なかなか人間味のある意味合いにもなります。
復習しながら、みていきましょう！
I was going to …の表現
過去を表す表現と一緒に使う
基本事項として
過去のあるとき ＝ 何かをしようとしていたとき が同じというイメージが大切です。
ex.)
I was going to go out when a mailman came.
郵便配達の人が来た時に、出かけるところでした。
時制をそろえる
時制をそろえるために、過去形にする
ex.)
I decided that I was going to live in Silicon Vally.
シリコンバレーに住もうと決めました。
過去形 decided と、時制の一致を意識して decide の内容も過去形にします。
特に、writingでは、文法を丁寧にする必要があるので、このように時制をそろえて「美しい英語」にしていきたいですね。
cf.)
He told me that he was going to call me.
彼は私に、電話するよと言いました。
told の時制に合わせて、言った内容も過去にし、he was going to… にします。
言い訳としても使えるかも
会話では、このような意味合いで使うことができます。
次の会話をみてみましょう！
うさぽん
Hi sweethearts, what are you doing?
Mom, nothing much. Just being lazy.
うさぽん
Did you finish your homework yet?
A: Oh, hmm, I was going to!
B: Me too!
C: Same!
訳例
mommyうさぽん：みんな、何してるの？
3うさぽん：お母さん、特に。だらだらしてるだけ。
mommyうさぽん： 宿題はもうやったの？
3うさぽん
A：あ、今やろうと思ってたんだよー！
B：私も！
C：そうそう！
このように、お茶目な言い訳に聞こえませんか？
「宿題やったの？」ときかれたら、「今からやろうと思ってたのに！」と言いたくなるシチュエーションですね;-)
「やるつもりだったが、まだやり始めていない」ので過去形になるところがポイントです。
☆ ☆ ☆
次は、電話でのやりとりです！
Hi, GM! How was your day today?
Hi, nothing special. You?
I’ve been waiting for your phone call. You said that?
( Oh, I totally forgot!
)
Yeah! I was going to.
訳
Polar：やあGM！今日はどんな1日だった？
GM：やあ、いつもと変わらないね。Polarは？
Polar： 電話くれるの待ってたんだけど、言ってたよね？
GM：（あ、完璧に忘れてた！）うん、今電話しようと思ってたんだよ。
まさに今電話するところだった、とも取れますし、言い訳にも聞こえる…
この状況も、「やろうと思っていたんだけど、まだやってない」となりますね。
なかなか人間味のある意味合いです;-)
この I was going to… のニュアンスは面白いですね！
☆ I’m going to …の表現もcheck! ☆
まとめ
① 過去のある時に、何かをしようとしていた という時間軸のイメージ
② 時制の一致の役割
③ 人間味のある言い訳にもなる。
How was today’s episode? Have a good day;-)
コメント